У виконанні Дарини Кирилко та Мар'яни Чорної. Голос країни 1
----------------
Ой, у вишневому саду, там соловейко щебетав.
Додому я просилася, а ти мене все не пускав.
Додому я просилася, а ти мене все не пускав.
Ти, милий мій, а я твоя, пусти мене, зійшла зоря.
Проснеться матінка моя, буде питать де була я.
Проснеться матінка моя, буде питать де була я.
А ти їй дай такий отвіт, яка чудова майська ніч.
Весна іде, красу несе, а тій красі радіє все.
Весна іде, красу несе, а тій красі радіє все.
Доню моя, у чому річ, Де ти гуляла цілу ніч?
Чому розплетена коса, а на очах горить сльоза?
Чому розплетена коса, а на очах горить сльоза?
Коса моя розплетена - її подруга розплела.
А на очах горить сльоза, бо з милим розлучилась я.
А на очах горить сльоза, бо з милим розлучилась я.
Мамо моя, прийшла пора, а я весела й молода.
Я жити хочу, я люблю, мамо, не лай доню свою.
Я жити хочу, я люблю, мамо, не лай доню свою.
--------------------------
The lyrical song about a girl who was asking her beloved to let her go, as it was night and her mother will be asking where she was. At the end they broke up and girl was asking her mother not to argue and to let her live.
Oi, u vyshnevomu sadu
Oi, u vyshnevomu sadu, tam soloveiko shchebetav.
Dodomu ya prosylasia, a ty mene vse ne puskav.
Dodomu ya prosylasia, a ty mene vse ne puskav.
Ty, mylyi mii, a ya tvoia, pusty mene, ziishla zoria.
Prosnetsia matinka moia, bude pytat de bula ya.
Prosnetsia matinka moia, bude pytat de bula ya.
A ty yii dai takyi otvit, yaka chudova maiska nich.
Vesna ide, krasu nese, a tii krasi radiie vse.
Vesna ide, krasu nese, a tii krasi radiie vse.
Doniu moia, u chomu rich, de ty huliala tsilu nich?
Chomu rozpletena kosa, a na ochakh horyt sloza?
Chomu rozpletena kosa, a na ochakh horyt sloza?
Kosa moia rozpletena - yii podruha rozplela.
A na ochakh horyt sloza, bo z mylym rozluchylas ya.
A na ochakh horyt sloza, bo z mylym rozluchylas ya.
Mamo moia, pryishla pora, a ya vesela y moloda.
Ya zhyty khochu, ya liubliu, mamo, ne lai doniu svoiu.
Ya zhyty khochu, ya liubliu, mamo, ne lai doniu svoiu.
***Uploaded for the project "Singing District" by Rotaract clubs "Kyiv-Centre", "Minsk-Citi", "Warsawa-Zamek"
