Tokyo's incumbent Governor Koike projected to win a third term, exit poll suggests