From Depth Maps to Point Clouds: A Hands-On Tutorial with Open3D in Python