Ruoppolo Teleacras - Mafia, “Cupola 2.0” in Cassazione