Heather Mack case: Chicago woman discusses mom’s murder from Bali prison (UPDATES in description)