Man sues Kevin Spacey over alleged groping at island bar