Louis XVII à Saint-Hilaire, Légende ou Réalité?