Libyan bombing that killed at least 44 people could be classed as a war crime