〈來自深處〉

光耀飛翔 - 2024 年度音樂會於國家音樂廳

指揮：張成璞
鋼琴：李妮穎
男高音：Lawpaw Buya 老豹卜亞

《來自深處》是委內瑞拉曲家葛拉塞斯 (Cristian Grases, b.1973) 受美國金橋合唱團 (The Golden Bridge) 委託創作的歌曲，他擷取了《詩篇》中三個章節的部份經文，並用風格截然不同的三個段落寫下這首層次豐富、張力十足的作品。
起始以各聲部的和聲堆疊模仿教堂的鐘聲，為歌曲接下來的發展鋪陳，接著葛拉塞斯引用《詩篇》142 的其中一句經貫整個第一段落，透過快節奏的重複唱誦，體現出人們對現狀的絕望及對天主的懇求；第二個段落節奏突然放緩，男高音獨唱以西班牙語吟唱《詩篇》86 的部分經文，而合唱團以拉丁文應答，葛拉塞斯運用這樣的結構安排，模擬部分中南美洲家宗教儀式上會出現的對唱環節；最後一個段落引用《詩篇》129 的經文，不但恢復了輕快的節奏，還加入拍手聲和打擊樂器二重奏，既增添樂曲的複雜性，同時也展現出祈禱者內心的混亂和焦慮感，接著歌曲尾聲透過各聲部由低音到高音的層層堆砌，在一片激昂飽滿的聲響之中落幕。

Domine, exaudi orationem meam

Inclina, oh Jehovd, tu oido y escuchame,
Solva a tu siervo que en ti confia
Ten misericordia de mi, oh Jehovd
Porque a ti clomo todo el dia

De profundis clomavi ad te. Domine
Domine, exaudi vocem meam

主啊，請垂聽我的懇求
耶和華啊，求祢側耳應允我
求祢拯救這倚靠祢的僕人
喔耶和華，求祢憐憫我
因我終日求告祢
主啊，我從深處向祢求告
主啊，求祢聽我的聲音

свернуть