Jane Bunnett and Maqueque break barriers and borders with jazz