★Инстаграм о Калмыкии►[ Ссылка ]...


#Калмыкия​​​​​​​​ #Элиста​​​​​​​​ ​​​​​​​​ #КалмыцкиеПесни​​​​​​​​ #АнсамбльТюльпан #Шаваши​​​​​​​​ #ХальмгТангч​​​​​​​​ #Регион08​​​​​​​ #Домбра​​​​​​​ #Кетченеры​​​ #Тугтун​​​ #Котуш​​​ #Хальмг​​​​​​​​​​ #МояКалмыкия​​​​​ #НамринХур​​​​​ #ОркестрКалмГУ​​​#КалмыцкиеТанцы​​​​ #КалмыцкаяСвадьба​​​​ #Иткл​ #Калмычка​ #ХальмгКююкн​ #Шатунов​ #Дурн​ #ВиталийМанджиев #ЦаганНур
#Дурн #Марина #Перняев #ДурнаДун #ЦаганАман #Юста #МингиянХанинов #Тюльпан #Хадрис #ХальмгудУралан #Кутлан #Мукубенов #Актюбинголыусн #Мингиян #Ханинов #ДушаЛюбимой


Үгнь: Лиҗин С.
Көгҗмнь: Катан С, Җиҗгнә С.
Айснь: Олн-әмтнә

Иньгин седкл / Душа любимой
Намсад / Намсе

Намрин үнәртсн сөөднь / Осенней благоухающей ночью
Намса (ла) чамлаһан күүндләв / Намса, с тобою говорил
Нанд ирх седклән / То, что придешь ко мне
Наадн инәдәр медүлләч / Шуткой смехом дала понять

Арвн нәәмтә насндан / В свои восемнадцать лет
Амн үгиһән өгләч / Дала свое слово
Амpг-иньг болый гихлә / Когда сказал: "Давай возлюбленными будем!"
Адһад яһнач гиләч / Сказала: "Зачем спешишь?"

Мелмлзгсн Иҗлин көвәднь / На переполненных берегах Волги
Мордхв нанд (ла) гиләч / "Выйду за тебя", - сказала
Мөөрсн болсн чамаһан / Нежной ставшей тебя
Мартхан үрҗ дурллав. / Не забывая любил

Сарин сарул сөөднь / Ясной лунной ночью
Сүүдрән үзүлҗ докъяллач / Тенью своей ты показалась
Соньн сәәхн цогцчнь / Интересную красивую фигуру твою
Седкләр медүлҗ дурллав / Дал понять, что душою полюбил

Альмн улан чирәтәч / Как румяное яблоко лицо
Әм суһлм сәәхнләч / Красива, что можно жизнь отдать
Амрг чини седклиг / Дружественную твою душу
Альк насндан мартхв / Никогда не забуду

Дөрвн җилин сурһулиг / Четыре года учебы
Даңдл уга сурлав / Без труда отучился
Дуриһан өгсн чамаһан / А любовь мою данную тебе
Дәкн дәкн сергләв / Снова и снова пробуждал (воскрешал)

свернуть