Lawsuit by family of Oxford shooting victim includes gun dealer that sold weapon