Kia, Hyundai drivers targeted by theft trend also running into insurance issues