Burgeoning salmon farming industry sparks controversy over pollution and sustainability