Measure 114 case goes before Oregon Court of Appeals as state seeks to overturn lower court ruling