Homemade Caramel Chocolate Bars