Chef Nasim Alikhani found success with her first restaurant at age 59