Thousands mourn Emiliano Sala