“Death with dignity” faces new challenges over access