Trudeau says Poilievre is "exploiting" Canadian's anxieties over housing