How the pandemic is deepening gender inequality nationwide