Court of appeals rules James, Jennifer Crumbley can stand trial for Oxford High School shooting role