How a Clever 1960s Memory Trick Changed Computing