Під облачком явір похилений. Лемківська народня пісня. Співає Аничка (Анна Чеберенчик) - [ Ссылка ] Pid oblachkom yavir pokhylenyj. Known Lemko folk song. Lemkos - distinct group of westernmost Ukrainian highlanders who traditionally inhabit Velykyy Bereznyy district of Zakarpattia province and western part of Turka district (along San river) of Lviv province in modern western Ukraine. However most of Lemkos lands were located in the Carpathian mountains of modern south east Poland, from where they (150.000) had been forcefully deported into Soviet Ukraine by Polish authorities with use of military in violence in 1945.

Lyrics in Ukrainian:

Під облачком явір похилений,
F G C
Сидит на нім пташок премилений.
Am Adim E F C
Слухай, мила, як той пташок співа,
Dm F E Am
Же з любови нич добра не бива.
Dm C G Dm F Em Am
Же з любови, же з любови нич добра не бива.

Ци та любов є од Бога дана?
Ци лем може д'яблом підшептана?
Хоч би-с не хтів, то мусиш любити,
Хоч би-с не хтів, прото маш терпіти.
Хоч би-с не хтів, хоч би-с не хтів, прото маш терпіти.

Мила, мила, ти покусо єдна,
Любив я тя не рік і не два.
Ци ми дала зілля си напити?
Не мож, мила, ніяк без тя жити.
Не мож, мила, не мож, мила, ніяк без тя жити.

Ми ворожка давно ворожила,
Же мя здурит дівка чорнобрива. *
Же не буду видів за ньов світа,
Аж проминут мої млади літа.
Аж проминут, аж проминут мої млади літа.

Програш (на тему Вступу).

Під облачком явір зеленіє.
Посмотр, мила, як той вітер віє.
Може, вирве єго з корінями.
Мила моя, што то буде з нами?
Мила моя, мила моя, што то буде з нами?

Програш (на тему Вступу).

[ Ссылка ]

#ЛемківськіпісніMX #Lemkosongs #UkrainiansongsMX

свернуть