Millions risk losing homes when eviction moratorium ends