Family of Uvalde shooting victim wants gun manufacturers held responsible for advertising