Titolo: The Stranger Within
King in Colors

Descrizione

Spesso le canzoni nascono dall'esigenza di racchiudervi dentro un pezzo della propria vita, per poterlo riguardare e rivivere ogni volta che si vuole.
In “The Stranger Within” ho racchiuso piú di questo.
C'è un demone che ho lasciato vivere in me per un po', che mi ha mostrato cosa significhino l'odio e lo sdegno.
C’é il dolore per la perdita della casa della mia infanzia, dove bastavano stelle adesive per fare del soffitto un cielo notturno.
C’è il tentativo di accettare tutto questo, di farmene una ragione.
Per me la follia è il rifugio della mente per dare un senso anche a ciò che non lo ha, per tenere una candela accesa anche nel buio più tetro. Perché il sonno della ragione genererà sempre mostri.

L'estraneo all'interno è esattamente questo. In questo video, ho voluto rappresentarlo come un coltello che si aggira fra pensieri di carta, spezzando quelli piú fragili.
Questo è il mio modo di guardare quel mostro negli occhi e di rinchiuderlo fuori da me, nei margini di una canzone.
Per poterlo rivivere, e ricordare cosa abbia significato vivere con lui.

Composed, produced and mixed by Steve Di Fidio
Lyrics: Steve Di Fidio
Vocals, Bass and Synths: Steve Di Fidio
Guitars: Mattia Mastrandrea
Drums: Alex Guariglia
Animations and video editing: Steve Di Fidio

Un ringraziamento speciale a:
Alex e Mattia, per il valore che hanno portato a questo brano con la loro partecipazione, e per il loro immancabile supporto.
Rock n’ Regions, per l'opportunità unica di potersi confrontare con alcuni dei musicisti migliori d'Italia, per la vostra perseveranza e la vostra prospettiva.
Alla mia famiglia e ai miei amici di Musicoff: sono lo specchio della luce che ricevo da voi.

Lyrics:

That's how it ends
a cardboard box
to pack our days
I’m out now
You're in
You parasite
and hope you'll never know this part of me

Don’t be upset
Don't be upset
Wear your best face
Hide your disdain
Don't be upset
Learn to accept this
Try to live with
The Stranger Within

The nights awake
these empty rooms
we grew up in
the pavement where
we learned to fall
no what Is left for us
but ruins

Don't be upset (get him out of here)
Don't be upset (get him out of here)
Wear your best face
Hide your disdain (he’s dwellin’ within)
Don't be upset (get him out of here)
Try to leave with
The Stranger Within (he's dwellin' within)

And I wonder
will I ever leave this
behind
but no matter
the roof is gone, I still see
the sky

Just get him out of me
Just get him out
—--------------
ITA
É così che finisce
una scatola di cartone
con dentro i nostri giorni andati
ora sono fuori
e tu sei all'interno
un parassita
spero tu non conosca mai
questa parte di me

Non essere arrabbiato
Non essere arrabbiato
Metti su la tua faccia migliore
Nascondi il disprezzo
Non essere arrabbiato
Impara ad accettarlo
Prova a convivere
con l'estraneo all'interno

Le notti in bianco
queste stanze vuote
in cui siamo cresciuti
il pavimento dove
abbiamo imparato a cadere
cosa è rimasto per noi
se non rovine

Non essere arrabbiato (fallo uscire da qui)
Non essere arrabbiato (fatelo uscire da qui)
Metti su la tua faccia migliore
Nascondi il disprezzo (si annida all'interno)
Non essere arrabbiato
Impara ad accettarlo
Prova a convivere
con l'estraneo all'interno (si annida all'interno)

Mi chiedo
se mai mi lascerò tutto questo
alle spalle
ma non importa che il tetto non ci sia piú
io vedo ancora il cielo

Vi prego, fatelo uscire da me
Fatelo uscire

свернуть