The 2023 Honda CR-V Checks The Boxes, But Doesn't Ace The Test