Mother, man arrested in connection with missing NH child case