Capítulo emitido el lunes 27 de mayo de 2019 en eltrece.
Torcuato (Vicuña) escucha por casualidad el radioteatro y cree reconocer una de las voces. Se acerca al transmisor, como para agudizar el oído, y queda estupefacto. El personaje del italiano habla con los mismos modismos que "El Conde Pallavicini". Comprueba entonces que fue víctima de una vil estafa. Furioso, le contará a Alicia (Funes) y mandará a uno de sus laderos a buscar al impostor.
En vísperas del cumpleaños de su hermana Alenka, Raquel (Suárez) prepara una torta, con la venia de Madame Ivonne (Frigerio). Pero Trauman, haciendo gala de su poder e impunidad, le arruinará el momento. Cansada de los abusos (y llena de ira) Raquel arremeterá contra el cafishio y lo amenazará con un cuchillo.
Desencantado, Bruno (Bruno) no quiere estar cerca de Lucía (Chaves). A su vez, ella está decepcionada por la actitud del español. Ambos deciden que es momento de no verse más.
