사순절예배 찬양곡, "기억하라" (D. Govenor 작곡) 합창파트를 쉽게 편곡해서 그중 알토 파트를 올립니다.
The Lent Praise, "Remember Me" Created Words and Music by Deborah Govenor, is newly arranged and The Alto Part is uploaded.

원래 이곡은 대위법적으로 쓰여 있으나, 쉽게 작은 성가대가 할 수 있도록 화성적으로 다시 편곡하였습니다.
Originally, the choral part of this piece was written in polyphonic style, but it has been re-arranged in homophonic style so that it can be easily praised by a small choir.

SATB 파트연습도 전체합창과 함께 아래에 링크를 걸어놓았습니다.
The SATB parts and full chorus part are also linked below.

이 찬양을 통해서 주님 홀로 영광 받으시기를 기도합니다.
I pray that the Lord alone will be glorified through this praise.

찬양곡파트연습 사이트 (HSM):
[ Ссылка ]


Soprano Part
[ Ссылка ]

Alto Part
[ Ссылка ]

Tenor Part
[ Ссылка ]

Bass Part
[ Ссылка ]

Chorus Part
[ Ссылка ]


REMEMBER ME

예수께서 팔리시던 밤에
제자들 불러 모으시고
저들에게 떡을 떼어 주시고
저들에게 잔을 채워 주시며
나의 몸과 나의 피니
기억하라.

In the night in which our Saviour was betray'd
He broke the bread and to His friends, He said:
"Take and eat, this is my body giv'n for you."
"Take and drink, this blood of mine is shed for you."
"Do this always to remember me."
"Remember me."

예수께서 잡히시던 밤에
괴롬에 싸여 기도 하셨네
이 잔을 지나가게 하소서
이 고통 거두어주 소서
나의 아버지여 나의기도를
들으소서

In the night in which our Savior was denied,
He bowed His head, and to the Father cried:
"If it be your will, let his cup pass from me."
"If it be your will, spare me this agony."
"In my darkest hour will you remember me?"
"Remember me."

의심과 고뇌에 빠진 밤에
내 맘에 주님 찾아 오셔서
주의 몸과 피를 내게 주시며
겟세마네 기도 들려주시니
주가 항상 함께 하심을
기억하라.

In the night in which my deepest doubt are known,
You come to me and I am not alone.
When I taste your blood and body giv'n for me,
When I hear your prayer in dark Gethsemane.
Then I know you will remember me,
Remember me.

주여 믿습니다.
기억하라.

O Lord, remember me.
Remember me.

свернуть