Donna Mills Talks Playing Villains, a 'Knots Landing' Reboot Pitch & How She Inspired 'Grease'