Extinction Rebellion activists superglue themselves around the House of Commons Speaker’s chair