Man accused of killing two people in April to stand trial in New Hampshire