Перевод песни из игры Assassin's Creed Black Flag
Моя группа вк - [ Ссылка ]
Поддержать проект - paypal.me/SadiraAstikl

Есть ли кто-нибудь, кто не любит Мэгги Лодер?
Нашелся тут один, кто спросил, как звать девчонку!
Презрительно сказала: "Ты - бесполезный лодырь!
Беги ка ты отсюда! Пред тобою - Мэгги Лодер!"

-Мэгги - сказал он, - Я так счастлив тебя видеть!
Садись ко мне поближе, обещаю не обидеть.
Я продаю здесь свой талант, зовут меня Роб Рантер.
Как только песню запою - все улетают в танце!

- Музыкант - сказала Мэг, - твой инструмент с тобою,
И если ты тот самый Роб, что хвалится молвою,
И все вокруг и тут и там слыхали о тебе,
Я буду танцевать, если песню ты споешь мне!

Тут же он к своим свирелькам прикоснулся,
А Мэгги бросилась плясать, и зал весь покачнулся!
- Прекрасно! - он сказал. - Играй! - она сказала.
-Я буду продолжать, лишь бы ты дальше танцевала!

- Прекрасно ты играешь! - сказала ему Мэгги. -
И нет в Шотландии того, кто лучше петь умел бы.
Здесь жила я десять лет, была женой, служанкой.
Как будете на ярмарке - найдите Мэгги Лодер!

свернуть