Carbon monoxide to blame for deaths of family of 4 and their dogs: Authorities