Inmate records viral live video from federal penitentiary