MORTHAL - Banda de ThrashDeathMetal da cidade de Foz do Iguaçu (Paraná/Brasil), fundada na década de 80 e hoje formada por NILTON BOBATO (vocal), ZEPA COSTA e JOSEMAR RIGOTTI (guitarras), JÚNIOR RIGOTTI (baixo) e JOKA (bateria).
Mais informações: www.facebook.com/morthalufl
NO PAYMENT
Letra: Nilton Bobato
Música: Zepa Costa e Morthal
Versão Inglês: Carlos Bobato e Alexandre Krindges
I built dreams
I belived in your lies
The metal wouldn’t cut
The Paradise was possible
You pulled me out the viscera
Used my blood and my sweat
Planted nightmares in my mind
Left me alone with my tears
Now, what I see, just pain
Now, what I feel, just fatigue
No prize for my belief
No payment for believing
Now, the hate wrest me
Now, there is no return
The time erodes my brain
I can’t find the way anymore
Now, all the power to destroy
Now, the gutter for believers
The protection for the powerful
I found out too late, no way out
SEM PAGAMENTO
Eu construí sonhos
Acreditei em suas mentiras
O metal não cortaria
O paraíso era possível
Você me arrancou as vísceras
Usou meu sangue e meu suor
Plantou pesadelos em minha mente
Deixou-me só com minhas lágrimas
Agora, o que vejo, é só dor
Agora, o que sinto, é cansaço
Nenhum prêmio pela minha crença
Nenhum pagamento por acreditar
Agora, o ódio me deturpa
Agora, não há mais volta
O tempo corrói meu cérebro
Não encontro mais o caminho
Agora, todo o poder para destruir
Agora, a sarjeta para os crentes
A proteção para os poderosos
Descobri tarde, sem saída
