Le 4 août 1979, Offenbach est à l’affiche à « L’été Show » : une série de spectacles estivaux présentés au Centre Olympique de Bromont.

La première partie de ce spectacle est composée majoritairement des pièces du tout nouvel album du groupe : Traversion.

La seconde partie de ce spectacle est la fameuse Fusion d’Offenbach avec Le Vic Vogel Big Band.

Ces deux parties furent captées en prévision de deux diffusions télévisuelles individuelles.

Au moment de leurs diffusions, certains téléspectateurs ont enregistré ces émissions sur ruban VHS. Malheureusement, la qualité de ces deux VHS est loin d’être optimum, particulièrement la première partie dont le ruban regorge d’imperfections.

Ainsi, ces deux vidéos sont présentés à simple titre de témoin de cet événement.

01:11 - Femme qui s'en va
05:03 - Je l'sais ben
11:31 - Deux autres bières
17:34 - Les eaux qui dorment
21:03 - Ayoye
26:49 - Je chante comme un coyote
31:48 - La voix que j'ai
36:34 - Mes blues passent pu dans'porte
41:23 - Bye bye
45:19 - Quand les hommes vivront d'amour
49:23 - Dominus Vobiscum
52:24 - Québec rock
55:27 - J'ai l'rock n'roll pis toé

Deuxième partie (avec Le Vic Vogel Big Band) :

59:03 - Ma patrie est à terre
1:01:32 - Le blues me guette
1:04:20 - Strange time
1:07:24 - High down
1:10:59 - À l'envers
1:14:42 - Out of the rain
1:17:53 - Promenade sur Mars
1:21:48 - Georgia on my mind (Cover Ray Charles)
1:26:07 - Câline de blues
1:33:23 - Teddy (Le chat)
1:36:46 - Whole lotta shakin' goin' on (Cover Jerry Lee Lewis)
1:39:09 - L'hymne à l'amour
1:44:47 - Chu un rocker

свернуть