INES DE CASTRO, LA REINA CADAVER