Chris Jefferies, Joanna Yeates' landlord, responds to police letter