Child with cancer reunited with parents after court battle over treatment