Violent crime spiking in D.C. while falling elsewhere in the nation