Digitalisierung/Umbau Roco BR 150 (69710), ESU Lokpilot v5, LEDs und Führerstandsbeleuchung