VW rocked by emissions scandal as prosecutors come calling