Ben ki, Sultanlar sultanı, hakanlar hakanı, hükümdarlara taç giydiren, Allah’ın yeryüzündeki gölgesi, Akdeniz’in, Karadeniz’in ve Rumeli’nin ve Anadolu’nun ve Karaman’ın ve Sivas'ın ve Dulkadir Vilayeti’nin ve Diyarbekir'in ve Kürdistan'ın ve Azerbaycan’ın ve Şam’ın ve Halep’in ve Mısır'ın ve Medine’nin ve Kudüs’ün ve bütün Arap diyarının ve Yemen’in ve atalarım ecdadımın kahredici kuvvetleriyle fethettikleri ve büyüklüğün sığınağı olan zatımın ateş saçan ve zafer nakşeden kılıcıyla fetheylediği nice memleketlerin sultanı, Sultan Bâyezid Han oğlu, Sultan Selim Han oğlu, Sultan Süleyman Han'ım. Sen ki Fransa vilayetinin Kralı Fransuva'sın.
Hükümdarların sığındığı kapıma elçinizle mektup gönderip, ülkenizi düşman istila edip, şu anda hapiste olduğunuzu bildirip, kurtuluşunuz konusunda bizden yardım talep ediyorsunuz. -Kanuni Sultan Süleyman
