NJ man accused of murdering brother's family over finances: Prosecutor