Federal agency allows formal Biden presidential transition to begin