#українськийпереклад

Правильний переклад: "Нам начхати, що зверху і знизу" і "Червоним ніколи не буде спокою".

Також відома як “SS marschiert in Feindesland” (“Диявольська пісня” або “СС марширують по ворожій території”) – маршова пісня Збройних СС під час німецько-радянської війни. Музика для цієї пісні надійшла з “Lied der Legion Condor” (“Пісня Легіону Кондор”), слова та музику якої написали Вольфрам Філіппс і Крістіан Яріг, два пілоти легіону “Кондор” у званні обер-лейтенанта.

Слова:
SS marschiert in Feindesland
Und singt ein Teufelslied.
Ein Schütze steht am Wolgastrand
Und leise summt er mit.

Wir pfeifen auf Unten und Oben
Und uns kann die ganze Welt
Verfluchen oder auch loben,
Grad wie es ihnen gefällt.

Wo wir sind da geht's immer vorwärts
Und der Teufel der lacht nur dazu!
Ha, ha, ha, ha, ha!
Wir kämpfen für Deutschland,
Wir kämpfen für Hitler,
Der Rote kommt nie mehr zur Ruh'.

Wir kämpften schon in mancher Schlacht,
In Nord, Süd, Ost und West.
Und stehen nun zum Kampf bereit
Gegen die rote Pest.

SS wird nicht ruh'n wir vernichten,
Bis niemand mehr stört Deutschlands Glück.
Und wenn sich die Reihen auch lichten,
Für uns gibt es nie ein Zurück.

Wo wir sind da geht's immer vorwärts
Und der Teufel der lacht nur dazu!
Ha, ha, ha, ha, ha!
Wir kämpfen für Deutschland,
Wir kämpfen für Hitler,
Der Rote kommt nie mehr zur Ruh'.

свернуть