Mais Qu'est-ce que j'ai? é uma canção francesa composta em 1947 por Henri Betti, com letra de Édith Piaf.
Para a curiosidade dos fãs, Édith Piaf conhece Yves Montand (ator e cantor italiano naturalizado francês) em 1944, e durante o período de convivência, passam a ser amantes. Inspirada no seu romance com Montand, ela escreve a letra de Mais Qu'est-ce que j'ai? (O que posso fazer?) em 1947, e pede à Henri Betti para colocar em uma de suas músicas. Henri Betti, que tinha composto C'est si Bon com letra de André Hornez no mesmo ano, acrescentou a letra de Édith na sua nova canção convidando Yves Montand para interpretar as suas duas músicas de maior sucesso, C'est si Bon e Mais Qu'est-ce que j'ai?
Formação:
Tássia Minuzzo (voz)
Matheus Kléber (acordeão)
Equipe Técnica:
Olímpio Machado B. Júnior (mixagem, e edição e áudio)
Bernardo Moletta (filmagem e edição)
Realizado no estúdio Tec Áudio em Porto Alegre - RS em março de 2020.
Enregistrement et tournage en mars 2020
Mais Qu'est-ce que j'ai? est une chanson française composée en 1947 par Henri Betti, avec des paroles d'Édith Piaf.
À la curiosité des fans, Édith Piaf a rencontré Yves Montand (acteur et chanteur italien naturalisé français) en 1944, et pendant la période de coexistence, ils sont devenus amoureux. Inspirée par sa romance avec Montand, elle écrit les paroles de Mais Qu'est-ce que j'ai? en 1947 et demande à Henri Betti de mettre la musique. Henri Betti propose la chanson à Yves Montand chez lui et lui propose aussi "C'est si Bon" qu'il avait écrite avec les paroles d'André Hornez la même année.
Formation:
Tássia Minuzzo (voix)
Matheus Kléber (accordéon)
Équipe technique:
Olímpio Machado B. Júnior (édition audio et mixage)
Bernardo Moletta (tournage et montage audio)
Tenue au studio Tec Audio à Porto Alegre - RS
